IMPORTANTE COMUNICADO SOBRE EL FESTIVAL DE CINE JUDÍO.
Ante las situaciones que vienen produciéndose aquí y en diversas partes del mundo como resonante de la guerra en Medio Oriente, particularmente las amenazas de bomba, por más falsas que pudieran ser, el Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina, FICJA, ha decidido posponer su 18ª edición, que hubiera debido llevarse a cabo del 9 al 15 de Noviembre en el Cinemark Palermo. Dicho complejo consta de diez salas cinematográficas. El Festival habría de llevarse a cabo en una de ellas, pero en caso de producirse una amenaza el complejo debería evacuar no solo la sala en la que se desarrollaría el Festival, sino también las restantes nueve. Después de las amenazas a las Embajadas de Israel y de los EE.UU. y la de la Amia, que requirieron respectivas evacuaciones, el Festival considera que la afirmación del Judaísmo que representan sus anteriores 17 ediciones, debe evitar exponerse y exponer a su público en estos álgidos momentos de recrudecimiento del antisemitismo que han incluido en diversos países apuñalamientos, asesinatos y agresiones contra domicilios que ostentan mezuzás en sus puertas.
Con el ferviente deseo que la situación de Israel contra sus agresores se resuelva de la mejor manera, aguardaremos una fecha más propicia para llevar a cabo la 18 ª edición en paz y seguridad.
Luis Gutmann
Fundador/Director
IMPORTANT STATEMENT REGARDING THE JEWISH FILM FESTIVAL.
Given the situations that have been occurring here and in various parts of the world as a consequence of the conflict in the Middle East, particularly the bomb threats, no matter how false they may be, the International Jewish Film Festival in Argentina, FICJA, has decided to postpone its 18th edition, which was scheduled to take place from November 9th to 15th at Cinemark Palermo. This complex consists of ten movie theaters. The Festival was supposed to take place in one of them, but in the event of a threat, the entire complex would have to be evacuated, not just the theater where the Festival would be held, but also the other nine. After the threats to the Embassies of Israel and the USA, as well as the AMIA, which required respective evacuations, the Festival believes that the statement of Judaism that its previous 17 editions represent, should avoid exposing itself and its audience in these critical moments of heightened anti-Semitism -which have included stabbings, murders, and assaults against homes displaying mezuzahs on their doors in various countries.
With the fervent hope that the situation in Israel against its aggressors will be resolved in the best way, we will await a more suitable date to carry out the 18th edition in peace and security.
Luis Gutmann
Founder/Director